Western Trust says it takes a ‘zero-tolerance’ approach to such incidents and is piloting body-worn cameras