Findings of an inquiry into shortcomings at Nottingham University Hospitals NHS Trust will be published this week