The perfect cosy movie to kick off the festive season, it turns out that one scene in British rom-com Love Actually (2003), which follows the relationships of eight London couples has a very interesting origin.