Two horror movies from two under-30 filmmakers are breaking box-office records. Are we at the beginning of a movement, or the end of it?