This social thriller uses a blunt metaphor — a demon that resembles the object of same-sex desire — to make a moving point about the evils of conversion therapy