Property discounting is getting more common across some of the city’s pricier spots, giving buyers negotiating power, but not all areas are cutting prices.