Bayerische Akademie der Wissenschaften: Der Baierischen Akademie der Wissenschaften in München meteorologische Ephemeriden, vol. 8, Bayerische Akademie der Wissenschaften, München, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10332543-1, 1789. a

Beck, H. E., McVicar, T. R., Vergopolan, N., Berg, A., Lutsko, N. J., Dufour, A., Zeng, Z., Jiang, X., van Dijk, A. I. J. M., and Miralles, D. G.: High-resolution (1 km) Köppen-Geiger maps for 1901–2099 based on constrained CMIP6 projections, Scientific Data, 10, 724, https://doi.org/10.1038/s41597-023-02549-6, 2023. a, b

Brázdil, R., Dobrovolný, P., Luterbacher, J., Moberg, A., Pfister, C., Wheeler, D., and Zorita, E.: European climate of the past 500 years: new challenges for historical climatology, Climatic Change, 101, 7–40, https://doi.org/10.1007/s10584-009-9783-z, 2010. a

Brázdil, R., Chromá, K., Valášek, H., Dolák, L., and Řezníčková, L.: Damaging hailstorms in South Moravia, Czech Republic, in the seventeenth to twentieth centuries as derived from taxation records, Theor. Appl. Climatol., 123, 185–198, https://doi.org/10.1007/s00704-014-1338-1, 2016a. a, b, c

Brázdil, R., Chromá, K., Valášek, H., Dolák, L., Řezníčková, L., Zahradníček, P., and Dobrovolný, P.: A long-term chronology of summer half-year hailstorms for South Moravia, Czech Republic, Clim. Res., 71, 91–109, https://doi.org/10.3354/cr01432, 2016b. a, b, c

Brönnimann, S., Martius, O., Rohr, C., Bresch, D. N., and Lin, K. E.: Historical weather data for climate risk assessment, Ann. NY Acad. Sci., 1436, 121–137, https://doi.org/10.1111/nyas.13966, 2019. a, b

Burgdorf, A.-M.: A global inventory of quantitative documentary evidence related to climate since the 15th century, Clim. Past, 18, 1407–1428, https://doi.org/10.5194/cp-18-1407-2022, 2022. a

Camuffo, D., Cocheo, C., and Enzi, S.: Seasonality of instability phenomena (hailstorms and thunderstorms) in Padova, northern Italy, from archive and instrumental sources since AD 1300, The Holocene, 10, 635–642, https://doi.org/10.1191/095968300666845195, 2000. a, b, c, d, e, f

Cutter, S. L.: The Changing Nature of Hazard and Disaster Risk in the Anthropocene, Ann. Am. Assoc. Geogr., 111, 819–827, https://doi.org/10.1080/24694452.2020.1744423, 2021. a

Deutscher Wetterdienst: Beobachterhandbuch für Wettermeldestellen des synoptisch-klimatologischen Mess- und Beobachtungsnetzes, Vorschriften und Betriebsunterlagen 3 (VuB 3 BHB), Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, 2014. a

Deutscher Wetterdienst (DWD): Offizielle Webseite des Deutschen Wetterdienstes, https://www.dwd.de/ (last access: 24 September 2026), 2025. a

Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., and Toutanova, K.: BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding, in: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), 4171–4186, Association for Computational Linguistics, Minneapolis, Minnesota, https://doi.org/10.18653/v1/N19-1423, 2019. a

Diodato, N., Ljungqvist, F. C., and Bellocchi, G.: A millennium-long reconstruction of damaging hydrological events across Italy, Sci. Rep., 9, 9963, https://doi.org/10.1038/s41598-019-46207-7, 2019. a

Ehrmanntraut, A.: Historical German Text Normalization Using Type- and Token-Based Language Modeling, arXiv [preprint], https://doi.org/10.48550/arXiv.2409.02841, 2025. a

Eichler, E. and Walther, H. (Eds.): Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen, no. 21 in Quellen und Forschungen zur sächsischen Geschichte, Akademie, Berlin, ISBN 978-3-05-003728-8, 2001. a

Erfurt, M., Skiadaresis, G., Tijdeman, E., Blauhut, V., Bauhus, J., Glaser, R., Schwarz, J., Tegel, W., and Stahl, K.: A multidisciplinary drought catalogue for southwestern Germany dating back to 1801, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 20, 2979–2995, https://doi.org/10.5194/nhess-20-2979-2020, 2020. a

Ernst, P.: Deutsche Sprachgeschichte: eine Einführung in die diachrone Sprachwissenschaft des Deutschen, no. 2583 in utb Sprachwissenschaft, Facultas, Wien, 3rd edn., ISBN 978-3-8252-5532-9, 2021. a, b

European Severe Storms Laboratory (ESSL): European Severe Storms Laboratory: official website, https://www.essl.org/cms/ (last access: 24 September 2026), 2025. a

Giordani, A., Kunz, M., Bedka, K. M., Punge, H. J., Paccagnella, T., Pavan, V., Cerenzia, I. M. L., and Di Sabatino, S.: Characterizing hail-prone environments using convection-permitting reanalysis and overshooting top detections over south-central Europe, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 24, 2331–2357, https://doi.org/10.5194/nhess-24-2331-2024, 2024. a

Glaser, R.: Klimageschichte Mitteleuropas: 1200 Jahre Wetter, Klima, Katastrophen, Primus, Darmstadt, 3rd edn., ISBN 3-86312-350-6, 2013. a, b, c, d

Glaser, R.: HISKLID: Historische Klimadatenbank, https://freidok.uni-freiburg.de/proj/3720 (last access: 24 September 2026), 2014. a

Grotefend, H.: Taschenbuch der Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit, Hahn, Hannover, 14th edn., ISBN 978-3-7752-5177-8, 2007. a

Grzega, J.: Climatic Conditions and Lexis: Some Diachronic Notes on Weather‐Related Words in English and Other European Languages, T. Philol. Soc., 120, 320–331, https://doi.org/10.1111/1467-968X.12243, 2022. a

Gudd, M.: Gewitter und Gewitterschäden im südlichen hessischen Berg- und Beckenland und im Rhein-Main-Tiefland 1881 bis 1980, PhD thesis, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, https://doi.org/10.25358/OPENSCIENCE-3426, 2004. a

Hawkins, E., Brohan, P., Burgess, S. N., Burt, S., Compo, G. P., Gray, S. L., Haigh, I. D., Hersbach, H., Kuijjer, K., Martínez-Alvarado, O., McColl, C., Schurer, A. P., Slivinski, L., and Williams, J.: Rescuing historical weather observations improves quantification of severe windstorm risks, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 23, 1465–1482, https://doi.org/10.5194/nhess-23-1465-2023, 2023. a

Huang, S.-Y., Wu, S.-Y., Chen, Y.-J., Tsai, R. T.-H., and Fan, I.-C.: Climate event classification based on historical meteorological records and its presentation on a Spatio-Temporal research platform, Digit. Scholarsh. Hum., 37, 1022–1032, https://doi.org/10.1093/llc/fqab099, 2022. a

Hulton, F. and Schultz, D. M.: Climatology of large hail in Europe: characteristics of the European Severe Weather Database, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 24, 1079–1098, https://doi.org/10.5194/nhess-24-1079-2024, 2024. a

Kahraman, A., Kendon, E. J., and Fowler, H. J.: Climatology of severe hail potential in Europe based on a convection-permitting simulation, Clim. Dynam., 62, 6625–6642, https://doi.org/10.1007/s00382-024-07227-w, 2024. a

Lamont, J. v.: Gewitterbeobachtungen von Ansbach, Burglengenfeld, Dillingen, Gunzenhausen, Hof, Hohenpeißenberg, Neustadt a.d.A., Würzburg von 1842 u. 1843, Annalen für Meteorologie, Erdmagnetismus und verwandte Gegenstände, 1844, 147–167, https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10133287 (last access: 24 September 2026), 1844. a

Lenke, W.: Klimadaten von 1621–1650 nach Beobachtungen des Landgrafen Hermann IV. von Hessen (Uranophilus Cyriandrus), Tech. Rep. 63, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, https://www.dwd.de/DE/leistungen/pbfb_verlag_berichte/pdf_einzelbaende/63_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=3 (last access: 24 September 2026), 1960. a, b, c, d, e

Luterbacher, J., Allan, R., Wilkinson, C., Hawkins, E., Teleti, P., Lorrey, A., Brönnimann, S., Hechler, P., Velikou, K., and Xoplaki, E.: The Importance and Scientific Value of Long Weather and Climate Records; Examples of Historical Marine Data Efforts across the Globe, Climate, 12, 39, https://doi.org/10.3390/cli12030039, 2024. a

Martius, O., Hering, A., Kunz, M., Manzato, A., Mohr, S., Nisi, L., and Trefalt, S.: Challenges and Recent Advances in Hail Research, B. Am. Meteorol. Soc., 99, ES51–ES54, https://doi.org/10.1175/BAMS-D-17-0207.1, 2018. a

Porto Tapiquén, C. E.: Europe [shapefile], Orogénesis Soluciones Geográficas, Porlamar, Venezuela, based on shapes from Environmental Systems Research Institute (ESRI), https://github.com/efrainmaps/shapefiles-es (last access: 30 September 2026), 2015. a

Preußisches Meteorologisches Institut: Ergebnisse der Gewitter-Beobachtungen 1892/94, Behrend, Berlin, https://dwdbib.dwd.de/retrosammlung/periodical/titleinfo/586912 (last access: 30 September 2026), 1897. a

Punge, H. and Kunz, M.: Hail observations and hailstorm characteristics in Europe: A review, Atmos. Res., 176–177, 159–184, https://doi.org/10.1016/j.atmosres.2016.02.012, 2016. a

Reitzenstein, W.-A. F. v.: Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken, C.H. Beck, München, ISBN 978-3-406-59131-0, 2009. a

Reitzenstein, W.-A. F. v.: Lexikon schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Bayerisch-Schwaben, C.H. Beck, München, ISBN 978-3-406-65208-0, 2013. a

Sakaji, H. and Kaneda, N.: Indexing and Visualization of Climate Change Narratives Using BERT and Causal Extraction, in: 2023 IEEE International Conference on Big Data (BigData), 5674–5683, https://doi.org/10.1109/BigData59044.2023.10386320, 2023. a

Schätz, F.: Voraussetzungen und Grenzen der Auswertung klimarelevanter Informationen historischer Textquellen mit Hilfe von Automatisierungsprozessen, Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freiburg im Breisgau, https://doi.org/10.6094/UNIFR/244079, 2023. a, b, c, d, e

Schätz, F.: HailBERT-de-v1, Hugging Face [code], https://doi.org/10.57967/hf/6989, 2025a. a

Schätz, F.: ThunderstormBERT-de-v1, Hugging Face [code], https://doi.org/10.57967/hf/6982, 2025b. a

Schätz, F. and Glaser, R.: Historical Climate Observations of Thunderstorms and Hail in Central Europe (1000–1900), FreiData [data set], https://doi.org/10.60493/834bd-mww13, 2025.  a, b

Stahl, K., Kohn, I., Blauhut, V., Urquijo, J., De Stefano, L., Acácio, V., Dias, S., Stagge, J. H., Tallaksen, L. M., Kampragou, E., Van Loon, A. F., Barker, L. J., Melsen, L. A., Bifulco, C., Musolino, D., de Carli, A., Massarutto, A., Assimacopoulos, D., and Van Lanen, H. A. J.: Impacts of European drought events: insights from an international database of text-based reports, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 16, 801–819, https://doi.org/10.5194/nhess-16-801-2016, 2016. a

Taszarek, M., Allen, J., Púčik, T., Groenemeijer, P., Czernecki, B., Kolendowicz, L., Lagouvardos, K., Kotroni, V., and Schulz, W.: A Climatology of Thunderstorms across Europe from a Synthesis of Multiple Data Sources, J. Climate, 32, 1813–1837, https://doi.org/10.1175/JCLI-D-18-0372.1, 2019. a

Tornado and Storm Research Organisation (TORRO): The TORRO Hail Intensity Scale (H-Scale), https://www.torro.org.uk/research/hail/hscale (last access: 24 September 2026), 2025. a, b

Webersinke, N., Kraus, M., Bingler, J. A., and Leippold, M.: ClimateBert: A Pretrained Language Model for Climate-Related Text, arXiv [preprint], https://doi.org/10.48550/arXiv.2110.12010, 2022. a

Wilks, D. S.: Statistical methods in the atmospheric sciences: an introduction, Elsevier, Amsterdam, 4th edn., ISBN 978-0-12-816527-0, 2019. a, b, c

Zhou, B., Zou, L., Mostafavi, A., Lin, B., Yang, M., Gharaibeh, N., Cai, H., Abedin, J., and Mandal, D.: VictimFinder: Harvesting rescue requests in disaster response from social media with BERT, Computers, Environment and Urban Systems, 95, 101824, https://doi.org/10.1016/j.compenvurbsys.2022.101824, 2022. a