Армянское новостное и информационное агентство Pastinfo начинает серию публикаций под названием «Правосудие по-азербайджански», посвященную анализу обвинительного заключения и приговора по делу Рубена Варданяна.

Сирануш Саакян, представитель интересов армянских военнопленных в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ), сообщила, что английские переводы обвинительного заключения и приговора по делу Рубена Варданяна впервые были опубликованы в полном объеме на сайте Free Armenian Prisoners. Она также призвала профессиональное юридическое сообщество и исследовательские центры сделать это дело предметом академического изучения и профессионального обсуждения, к чему мы теперь и приступаем.

В этой публикации будут собраны материалы по состоявшимся «судебных процессов» и характер дела, сфабрикованного авторитарным режимом Азербайджана против нашего соотечественника. Для профессионального анализа был привлечен Тарон Симоняна, эксперта по международному праву и партнера-основателя юридической фирмы ELL PARTNERSHIP.

Публикация будет обновляться новыми эпизодами и фактами.

I. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

1. Статья 100.1 — Планирование, подготовка или развязывание агрессивной войны

Вменяемое деяние: Участие в подготовке «планов новых нападений» в составе «преступной организации».

Доказательства, лежащие в основе обвинения: Доказательства, подтверждающие вменяемое деяние, полностью отсутствуют. В качестве «доказательств» представлены постановление/протокол обыска офиса Рубена Варданяна в Степанакерте (03.10.2023) и изъятые там документы, официальная переписка Военной контрразведки Службы государственной безопасности, а также «оперативная информация». Их содержание в приговоре никак не раскрывается, равно как не устанавливаются какие-либо причинно-следственные связи между этими документами и вменяемым деянием.

Назначенное наказание: Одиннадцать лет лишения свободы, назначенные приговором.

Анализ Тарона Симоняна: Обвинительный приговор основан на предположениях.

В приговоре не указаны ни государство, агрессия против которого якобы планировалась, ни содержание плана, ни его дата, автор или получатель, а также никак не обосновано наличие умысла на развязывание агрессивной войны.

Таким образом, частное лицо, никогда не занимавшее военной должности или должности в сфере безопасности, становится субъектом государственного преступления, что представляет собой логическую и юридическую ошибку и нарушает даже собственное внутреннее законодательство Азербайджана.

Ни один из обязательных элементов состава преступления, предусмотренных уголовным законодательством Азербайджана, не был установлен. Вывод полностью основывается на анонимных документах, изъятых после ареста, — документах, содержание которых сам суд не приводит, поскольку очевидно, что либо такого «содержания» не существует, либо оно не соответствует выстраиваемому ими нарративу.

Это нарушает правовые требования о достаточности доказательств вины и презумпцию невиновности, согласно которым обвинительный приговор не может основываться на предположениях (Гражданский процессуальный кодекс, статья 351.2).

Кроме того, ни одно из «новых нападений», приписываемых Рубену Варданяну, так и не произошло, и сам суд этот факт не оспаривает.

Несмотря на все это, суд счел обвинение «доказанным».

«Правосудие по-азербайджански»: Азербайджан криминализировал то, что сам же разрешил — Часть 2

I. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

2. Статья 100.2 — Ведение агрессивной войны

Вменяемое деяние: «Участие в продолжении оккупации суверенных территорий». Согласно материалам дела, «присоединение» Рубена Варданяна к этому предполагаемому деянию — а именно к «продолжению оккупации суверенных территорий» — произошло в декабре 2020 года.

Доказательства, лежащие в основе обвинения: Никаких доказательств совершения каких-либо действий, направленных на «ведение войны», представлено не было. Единственным фактическим основанием для утверждения о «присоединении» является выделение средств Арцаху гуманитарной инициативой «Аврора» 9 декабря 2020 года и прибытие лауреата Мирзы Диннаи в Степанакерт, наряду с нераскрытой «оперативной информацией». Полностью отсутствуют какой-либо формальный акт присоединения, дата, другая сторона либо связь между гуманитарным финансированием и военными действиями.

Назначенное наказание: Двадцать лет лишения свободы, назначенные приговором, — одно из максимальных наказаний, вынесенных в рамках данного решения.

Анализ Тарона Симоняна: Самое абсурдное здесь заключается в том, что Бакинский военный суд сумел признать «доказанным» обвинение в «ведении агрессивной войны», предъявленное Рубену Варданяну — человеку, который никогда не делал военной карьеры и никогда не участвовал ни в каких военных операциях.

«Ведение войны» предполагает осуществление вооруженного нападения. Суд подменяет это понятие «продолжением оккупации», тем самым наказывая за нахождение на территории, а не за фактическое деяние. Более того, после 10 ноября 2020 года статус этой территории был определен Трехсторонним заявлением, подписанным в том числе Президентом Азербайджана, в соответствии с которым там были размещены российские миротворцы. Азербайджан фактически признает преступлением то, что сам же разрешил.

Здесь присутствует внутреннее противоречие: согласно обвинению, Варданян «присоединился» к «продолжению оккупации суверенных территорий» в декабре 2020 года, когда война уже закончилась, а сам он находился в Москве. Однако бакинский суд нашел способ обойти и это: согласно обвинению, само «присоединение» подтверждается финансированием со стороны гуманитарной инициативы «Аврора», которое, в свою очередь, признается преступным лишь потому, что ее основатель якобы уже «присоединился» к «продолжению оккупации суверенных территорий».

Естественно, искать здесь логику бессмысленно, поскольку ее нет. Перед нами круговая аргументация, в которой ни одно звено не доказано независимо от другого. Тем не менее это не помешало признать обвинение «доказанным», в результате чего Варданян получил максимальное наказание, предусмотренное данной статьей: 20 лет.

«Правосудие» по-азербайджански: Рубен Варданян признан «виновным» в депортации азербайджанского населения в 1988–1994 годах — Часть 3

I. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

3. Статья 107 — Депортация или принудительное перемещение населения

Вменяемое деяние: Депортация азербайджанского населения: 442 841 человек из 924 населенных пунктов (1988–1994).

Доказательства, подтверждающие обвинение: Какие-либо доказательства, относящиеся к Рубену Варданяну, отсутствуют полностью. Единственным представленным материалом является официальный ответ № 3-36/2-3659/2023 от 4 ноября 2023 года Государственного комитета Азербайджанской Республики по делам беженцев и вынужденных переселенцев, а также изложение исторического контекста. Более того, цифра, указанная в самом письме, — 635 646 внутренне перемещенных лиц — не соответствует числу 442 841, приведенному в обвинительном заключении, и суд никак не объясняет это расхождение.

Назначенное наказание: По данной статье суд приговорил Варданяна к 14 годам лишения свободы.

Анализ Тарона Симоняна: Все эпизоды относятся к 1988–1994 годам, когда Рубену Варданяну было от 20 до 26 лет. В этот период он учился, затем работал и жил в Москве. Важно отметить, что с юридической точки зрения деяние в виде депортации считается оконченным в момент перемещения населения, а значит, участие в уже завершенном преступлении невозможно. Следовательно, ответственность Варданяна исключается в силу самого законодательства Азербайджана (статья 34.6 Уголовного кодекса).

Суд пытается преодолеть этот 30-летний разрыв с помощью теории «воспрепятствования возвращению». Однако «воспрепятствование возвращению» представляет собой деяние, отличное от депортации, и суд не указывает, какие конкретно действия Рубен Варданян якобы совершил для того, чтобы воспрепятствовать такому возвращению. От статьи остается лишь ее заголовок. Кроме того, применение закона 2006 года к деяниям, совершенным в период с 1988 по 2000 год, нарушает запрет на обратную силу закона — принцип, который сам приговор цитирует со ссылкой на Конституцию, лишь для того, чтобы проигнорировать его уже в следующей строке.

Тем не менее эта последовательность абсурда и отсутствия логики не помешала Бакинскому военному суду признать Варданяна «виновным» по данной статье.

«Правосудие» по-азербайджански: Рубену Варданяну предъявлено обвинение в преступлении, где единственным «доказательством» является его армянская идентичность — Часть 4

I. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Статья 109 — Преследование группы по политическим, национальным, этническим и иным запрещенным основаниям

Вменяемое деяние: Преследование по национальному и политическому признакам, а также воспрепятствование возвращению перемещенных лиц.

Доказательства, лежащие в основе обвинения: Никаких самостоятельных доказательств против Рубена Варданяна не представлено. Обвинение основывается исключительно на ответном письме № 3-36/2-3659/2023 от 4 ноября 2023 года Государственного комитета Азербайджанской Республики по делам беженцев и вынужденных переселенцев, а также на изложении исторического контекста. Отсутствуют какие-либо доказательства какого-либо решения, действия или заявления со стороны Варданяна.

Назначенное наказание: Девять лет лишения свободы, назначенные приговором.

Анализ Тарона Симоняна: Преследование предполагает умышленное лишение определенной группы людей основополагающих прав. Однако в приговоре не указаны ни потерпевшие, ни решения, ни действия, лично совершенные Рубеном Варданяном.

Наиболее проблемным элементом является мотив, который, по сути, выводится из национальности подсудимого — его армянской идентичности. Однако принадлежность к армянам никоим образом не предполагает намерения преследовать азербайджанцев. По существу, вина здесь подменена этническим происхождением Варданяна.

Между тем единственной документально подтвержденной деятельностью Варданяна в регионе было оказание гуманитарной помощи населению Арцаха.

«Правосудие» по-азербайджански: Рубен Варданян признан «виновным» в насильственном исчезновении 3 980 азербайджанцев — Часть 5

I. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Статья 110 — Насильственное исчезновение

Вменяемое деяние: Отказ предоставить информацию о судьбе 3 980 человек (1989–2020), включая 490 мужчин, 283 женщины и 3 207 военнослужащих.

Доказательства, лежащие в основе обвинения: В очередной раз обвинение не представляет никаких доказательств, связывающих Рубена Варданяна с данным обвинением. Вместо этого оно опирается на официальный ответ № 542 от 5 декабря 2023 года Государственной комиссии Азербайджана по делам военнопленных, заложников и пропавших без вести граждан. В этом документе перечислены 3 890 человек, зарегистрированных как пропавшие без вести в связи с Первой Карабахской войной, в том числе 3 171 военнослужащий и 719 гражданских лиц. Цифры, содержащиеся в собственных доказательствах обвинения, не совпадают с данными, указанными в официально предъявленном обвинении, и суд оставил это расхождение совершенно без объяснения.

Назначенное наказание: Суд назначил максимальное наказание — 20 лет лишения свободы.

Анализ Тарона Симоняна: По данной статье уголовная ответственность распространяется только на тех, кто непосредственно участвовал в похищениях либо был юридически обязан и имел возможность предоставить информацию о судьбе этих лиц. Рубен Варданян занимал должность Государственного министра Республики Арцах всего 3,5 месяца — с 4 ноября 2022 года по 23 февраля 2023 года, при этом круг его полномочий был строго ограничен экономическими и социальными вопросами. В приговоре не доказано, что он когда-либо располагал такой информацией, не говоря уже о том, что он обладал юридическими полномочиями или обязанностью ее раскрывать.

Кроме того, период предполагаемого преступления (1989–2020) полностью предшествует его приезду в регион. Его привлекают к уголовной ответственности за события, произошедшие еще до того, как он там появился. Более того, суд произвольно увеличил число, указанное в собственном основном доказательстве, заменив 3 890 на 3 980 без какого-либо обоснования.

Несмотря на полное отсутствие хотя бы отдаленно относящегося к делу доказательства, устанавливающего индивидуальную вину Рубена Варданяна, по данному обвинению он был приговорен к 20 годам лишения свободы.