Margot Hellwig, die Angst hat, dass ihr Enkelsohn irgendwann in den Krieg ziehen muss, wird sich bald von Olivia verabschieden müssen. Ihre Enkelin verlässt die Sängerin für längere Zeit. Olivia geht für ein Jahr nach Edinburgh, wo sie an einer Universität Psychologie studieren wird. Der bevorstehende Abschied fällt der Großmutter keinesfalls leicht. Die 85-Jährige und die junge Frau verbindet ein inniges Verhältnis. Doch natürlich freut sich Hellwig für Olivia – und ist mächtig stolz auf ihre Enkelin.

Doch zum Glück hat Margot Hellwig inzwischen einen neuen Vierbeiner, der ihr Trost spenden kann. Der sechsjährige Yorkshire-Terrier Bruno bereichert ab sofort ihren Alltag. Mit der Abendzeitung hat Hellwig über ihren neuen Hund gesprochen: „Bruno tut mir unglaublich gut. Er gibt mir Kraft.“

Auch ihre Enkelin Olivia sei ganz vernarrt in den Yorkshire-Terrier. Die junge Frau habe, wie auch ihre Großmutter, das Tier längst ins Herz geschlossen. Auf einem Bild strahlen die beiden Seite an Seite – eine Premiere, denn Hellwig hatte ihre Enkelin zuvor nie öffentlich gezeigt. Auf manchen der Schnappschüsse ist auch Familienzuwachs Bruno zu sehen.

So liegen bei der Volksmusik-Legende derzeit Freude und Wehmut ganz dicht beieinander. Zugleich weiß sich Margot Hellwig jedoch in bester Gesellschaft. Ihr kleiner Yorkshire-Terrier wird die Vollblutmusikerin auf Trab halten und ihr viele schöne Stunden bescheren.