Takto jeho setkání s nepříjemným Polákem popsal 20. října 1910 deník Čas: »Nebezpečný žebrák, 30letý tulák z Tarnowa Vladislav Šmalec, žebral v úterý odpoledne u majitele hospodářství Antonína Hubeného v Holešovicích. Když mu byla podpora odepřena, vytáhl nůž a chtěl se na domácí lidi vrhnouti. Byl však odzbrojen a policisty odveden na strážnici. « To by ovšem nebyl Šmalec, aby se nepostaral o další vzrušení! Opět citujeme z deníku: »Při zatýkání se vzepřel strážníkům a dva z nich pokousal na rukou.

Na strážnici zuřil tak, že mu byla dána svěrací kazajka.« Jak Šmalec nakonec dopadl, není dnes už známo. Lze ale předpokládat, že usedl na lavici obžalovaných před c. k. soudem a nějaký čas následně dýchal vzduch skrze vězeňskou mříž. Tarnow, odkud výtržník do naší metropole doputoval, je od Prahy vzdálen téměř šest set kilometrů.