A clearer picture has emerged for one of Jersey City’s largest undeveloped sites as new renderings reveal what Canal Crossing could look like.