Korean fried chicken chain Don Chicken is set to open a new location in Jersey City's Journal Square neighborhood.