NATHAN SALT: Nottingham Forest walked into a storm and never managed to find a way out on a chastening evening that ended their hopes of Champions League football for next season.