The state pension may soon be taxed before it is paid out to beleaguered retirees under fresh Treasury plans, it has emerged.