В МЭИ создали билингвальный учебник для испаноязычных специалистов-энергетиков

Дата публикации: 08-07-2025 12:26:15

По информации пресс-службы вуза, учебное пособие создано в формате билингвы

Основное содержимое страницы с новостью.

По информации пресс-службы вуза, учебное пособие создано в формате билингвы

МОСКВА, 8 июля. /ТАСС/. Учебное пособие в формате билингвы для испаноязычных студентов и специалистов в области электроэнергетики разработали и представили в Национальном исследовательском университете "МЭИ", сообщает пресс-служба вуза.

"НИУ "МЭИ" представил двуязычное учебное пособие "Генераторы электростанций. Книга-билингва", подготовленное совместно с кубинскими специалистами при поддержке ПАО "Мосэнерго", - говорится в сообщении.

По информации пресс-службы, учебное пособие создано в формате билингвы - на русском и испанском языках - и адресовано испаноязычным студентам и специалистам в области электроэнергетики. "Издание стало ответом на растущий запрос на адаптированные технические материалы для стран Латинской Америки. Пособие официально рекомендовано к использованию в образовательных программах по направлениям 13.03.02 и 13.04.02 "Электроэнергетика и электротехника". В нем содержатся параллельные тексты на двух языках, современные сведения о турбо- и гидрогенераторах, их характеристиках, особенностях эксплуатации, а также примеры из практики российских и кубинских энергетических систем", - отмечается в сообщении.

По словам ректора НИУ "МЭИ" Николая Рогалева, новый учебник является символом профессионального диалога, инженерной солидарности и устойчивого международного сотрудничества.

"Новое учебное пособие, подготовленное с участием специалистов компании - это безусловный прорыв в подготовке студентов-энергетиков и замечательный пример международного сотрудничества и взаимодействия Мосэнерго и МЭИ", - отметил заместитель управляющего директора - главный инженер ПАО "Мосэнерго" Сергей Ленев.

Учебное пособие выпущено издательством "Электроэнергия. Передача и распределение" под руководством генерального директора Екатерины Гусевой. 

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	В РТУ МИРЭА разработали методику обучения техническому английскому с помощью ИИ	5	7	15-07-2026
2	В РТУ МИРЭА разработали методику обучения техническому английскому с помощью ИИ	5	7	15-07-2026
3	В России создали программу подготовки к работе с новыми биофармацевтическими технологиями	0	0	16-01-2019
4	Эксперт: преподавание двух иностранных языков в школе невозможно из-за дефицита кадров	0	0	31-08-2018
5	Enphase Energy будет обучать инженеров по установке солнечных электростанций онлайн	0	0	03-04-2020
6	Библиотека МЭШ пополнится уроками экологии и астрономии	0	0	12-03-2025
7	"Росэнергоатом" выпустил книгу о технологии цифровых двойников	0	0	29-10-2020
8	Уральский федеральный университет планирует создать передовую инженерную школу	0	0	04-09-2019
9	МИЭТ запускает 15 программ для подготовки специалистов по "цифровым органам чувств"	0	0	17-09-2018

Классификация: Общество. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 0. Источник: tass.ru.