An extraordinary post-match brawl ensued just minutes after the referee's final whistle confirmed Colombia's place in Sunday's final.