New footage has emerged showing Uruguayan forward and Liverpool star Darwin Nunez consoling his young son in the aftermath of Wednesday's shocking Copa America brawl in Charlotte.