Sanchez-Munoz, 22, allegedly opened fire on five cars, killing a 45-year-old man and injuring four others, including a teenager.