Republicans praised Linda McMahon for shrinking the federal K-12 footprint. Democrats raised concerns.