Members of the public and then paramedics desperately tried to save their life, and the family passed on their 'sincere thanks to everyone who assisted'