בפרק 10 של עונה 3, הם מתנשקים. המקום הוא הכוכב פלאטוניוס, השנה היא תאריך כוכבים 5784. הוא קפטן ג'יימס טיבריוס קירק, קפטן ספינת החלל "אנטרפרייז"; היא: ניוטה אוהרה, קצינת התקשורת של אותה ספינה. היא אישה שחורה, הוא גבר לבן, וב–1968, השנה שבה שודר הפרק "נכדיו של אפלטון" בסדרה "מסע בין כוכבים", הנשיקה שלהם היתה מהפכנית בטלוויזיה שלא היתה נועזת בזמנו.