The former president posted a lengthy statement calling President Donald Trump’s treatment of Ilhan Omar a “transparent” effort to intimidate her.