Tests: Cover user field sanitization.
Add direct coverage for sanitize_user_field() integer casting, raw and non-string values, context-specific filters and their arguments, and HTML, attribute, JavaScript, and URL escaping.
Developed in: https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/14322
Props huzaifaalmesbah.
See #65819.
Javascript required