Tests: Add coverage for WP_Widget_Block.
Cover rendered block content, legacy widget class names, content and class-name filters, capability-dependent HTML sanitization, saved form values, and Customizer width behavior.
Developed in: https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/14343
Props shailu25.
See #65819.