Аннотация: Возможность введения в научный оборот больших комплексов военно-разведывательной и военно-оперативной документации, хранившихся долгое время невостребованными в зарубежных и отечественных архиво-хранилищах, открывает перед исследователями новые перспективы. Детализация того, как и под воздействием каких факторов принимались те или иные решения на поле боя или же при планировании военных операций, позволяет значительно обогатить представления в том числе и о человеческой стороне войны. В статье на основе значительного комплекса французских архивных документов, в большинстве своем не введенных в научный оборот, рассмотрен начальный этап отступления из Москвы армии Наполеона. Представленные ее автором документы подтверждают наличие у французского императора первоначального плана по обходу основных сил русской армии с фланга. Это позволило бы ему, не вступая с русскими в серьезное сражение, не только не допустить блокирования ими движения Великой армии через Малоярославец на Калугу, но и обеспечить последующее продвижение основных сил на Смоленск через Медынь, Юхнов и Ельню. Однако ход событий вынудил Наполеона внести в первоначальный план серьезные изменения, что оказалось предопределено, во‑первых, решительными действиями русских войск, оказавших ожесточенное сопротивление в боях за Малоярославец и создавших угрозу флангового удара по французской армии, если бы та попыталась двинуться на Смоленск через Ельню, во‑вторых, неудачными для Великой армии попытками разведать дороги на Смоленск через Медынь и Ельню, в‑третьих, все более возраставшей неповоротливостью огромного армейского организма, покинувшего сгоревшую Москву и отягченного обозами с награбленным добром и многочисленными ранеными. Показана очевидность того факта, что армия теперь не просто выполняла военный маневр, предварительно нанеся противнику очередное поражение, но вынуждена была предпринимать решительное отступление, двигаясь по разоренной местности, сжигая обозы и оставляя множество раненых, что произвело деморализующее воздействие на состояние наполеоновских солдат. В результате событий под Малоярославцем произошел перелом и в настроениях главнокомандующего. Наполеон начал размышлять о возможности и даже необходимости оставления армии и спешном отъезде в Париж.
The introduction into scholarly circulation of large bodies of military intelligence and operational documentation that have long remained unused in foreign and national archives opens new prospects for researchers. A detailed examination of how, and under the influence of which factors, particular decisions were made on the battlefield or during the planning of military operations can significantly enrich our understanding of the ‘human’ dimension of war. Based on a substantial body of French archival documents, most of which have not previously been introduced into scholarly circulation, this article examines the initial stage of Napoleon’s army’s retreat from Moscow. The documents presented in the article confirm that the French emperor had initially planned to outflank the main forces of the Russian army. This would have enabled Napoleon, without engaging the Russians in a major battle, not only to prevent them from blocking the Grande Armée’s advance through Maloyaroslavets toward Kaluga, but also to secure the subsequent movement of his main forces toward Smolensk through Medyn, Yukhnov, and Yelnya. The course of events, however, forced Napoleon to make substantial changes to his original plan. These changes were determined, first, by the decisive actions of the Russian troops, who offered fierce resistance in the battles for Maloyaroslavets and created the threat of a flank attack on the French army had it attempted to move toward Smolensk through Yelnya; second, by the Grande Armée’s unsuccessful attempts to reconnoitre the roads to Smolensk through Medyn and Yelnya; and third, by the increasing unwieldiness of the enormous army, which had departed from burned Moscow burdened with supply trains carrying looted goods and with large numbers of wounded. The realization that the army was no longer merely carrying out a military manoeuvre after inflicting yet another defeat on the enemy but was instead compelled to undertake a decisive retreat across devastated terrain, burning its supply trains and abandoning many of the wounded, had a demoralizing effect on the morale of Napoleon’s soldiers. The events at Maloyaroslavets also marked a turning point in the mood of the commander-in-chief. Napoleon began to consider the possibility, and even the necessity, of abandoning the army and departing hastily for Paris.