"...пламя вырывалось из бездны, оно не отбрасывало тени; тепла от ...

Дата публикации: 20-08-2026 19:28:07

"...пламя вырывалось из бездны, оно не отбрасывало тени; тепла от него не исходило, оно сулило лишь разрушение и смерть."
Было бы странно, если бы источник света отбрасывал тени! Но в мире Лавкрафта полно странностей, хотя в данном случае это просто косяк перевода и корректуры (и таких с лихвой в данном издании — в один момент мне пришлось взять ручку, чтобы добавить предлоги и запятые). И сколько же времени мне потребовалось на преодоление этого текста! Хотя усилия того стоили.
"Величайшее милосердие мироздания заключается в том, что человеческий разум не способен охватить и связать воедино все, что наш мир в себя включает."
Древние расы, космические существа, равнодушные боги, невидимое и невыразимое нечто, контроль разума и памяти — этим Лавкрафт привлекает и пугает одновременно. В его рассказах нет злодеев, только слишком умные и могущественные существа, которым нужно что-то от Земли, например камни или руда. Они могли бы легко захватить людей, но им просто этого не нужно. Проще тихо добывать камни, чем наводить суету и привлекать внимание. А внимание привлекается! Ученые, параноики, мистики, случайные свидетели — столь много любопытных глаз вокруг, что приходится быть агрессивным и даже имитировать людей, хотя ты простой гриб с Юггота.
"Когда Рэндольфу Картеру исполнилось тридцать, он потерял ключ, открывавший врата в страну его сновидений."
Но есть в мире Лавкрафта поистине светлое и красочное пятно — мир сновидений. Это там бродят ултарские кошки, которые прекрасно знают о законе, что запрещает их убивать. Это там серебряные башни, величественные города, неведомые моря и дальние порты, полные чудес. Там ветер наполняет паруса кораблей не ради разрушения в шторм, а помогает причалить к желанному берегу. Мир сновидений живет по своим законам и служит мостом в следующие слои вселенной, пройдя через которые, можно узреть Космос и его обитателей, задать самые важные вопросы и даже утратить свою человечность (привязанную к бренному телу и ощущению цельного Я). При всем жутком очаровании холодных древних извне, мир сновидений кажется лучшим местом, что мог создать Лавкрафт.
"Но, возможно, судьбе было угодно меня пощадить, и я ничего не узнал."
А я наконец узнала, а точнее, заметила, насколько Лавкрафт горделив и презрителен к остальным. Сколько раз мне попадалось пренебрежительное описание кого-либо лишь за то, что он/она не того пола, цвета, социального слоя, образования, национальности и т.п.! И лишь главный герой, рассказчик, "я" такой молодец со всех сторон. Не скажу, что это испортило мое впечатление от рассказов, но выводы сделаны, господин Говард. Что-то забыла... Ах да! Великий и ужасный "Некрономикон", написанный безумным арабом Абдулом Альхазредом! Сколько же персонажей ссылалось на эту книгу! Что ж, "Некрономикон" давно куплен и ждет своей очереди.
#книги #Лавкрафт #Зов_Ктулху #АСТ #Данвич #Юггот

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	📝"Сумеречный Эльф стал, собственно, сумеречным – где-то между тьмой и ...	0	6.01	16-08-2026
2	🌙 CОН для писателя — это Ключ к мирам, которых ...	0	6.83	17-08-2026
3	🌙 CОН для писателя — это Ключ к мирам, которых ...	0	6.83	17-08-2026
4	(Говард Филлипс Лавкрафт, англ. Howard Phillips Lovecraft, в 1934 году) ...	1	14.99	20-08-2026
5	## ГЛАВА 10² КРАСНЫЕ РЕКИ. Время в подвалах ТЭЦ давно ...	0	7.27	17-08-2026
6	## ГЛАВА 10² КРАСНЫЕ РЕКИ. Время в подвалах ТЭЦ давно ...	0	7.27	17-08-2026
7	## ГЛАВА 10² КРАСНЫЕ РЕКИ. Время в подвалах ТЭЦ давно ...	0	7.27	17-08-2026
8	## ГЛАВА 10² КРАСНЫЕ РЕКИ. Время в подвалах ТЭЦ давно ...	0	7.27	17-08-2026
9	🎁 Подарок для любителей чтения — 10 новых книг! Перейдите ...	2	3	06-07-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 4.96. Источник: vk.com.