Краткий пересказ от РИА ИИ

• НАСА отказалось от спасения орбитальной обсерватории Swift из-за проблем с управлением спутником LINK.
• LINK потерял ориентацию и начал неконтролируемо вращаться, из-за чего миссия по спасению Swift была приостановлена.
• Ожидается, что обсерватория Swift, вероятно, войдет в атмосферу Земли позднее в 2026 году.

ВАШИНГТОН, 20 авг — РИА Новости. НАСА отказалось от спасения орбитальной обсерватории Swift из-за проблем с управлением спутником LINK, который должен был захватить ее и поднять на более высокую орбиту, сообщило американское космическое агентство.

В конце июля НАСА сообщало, что LINK потерял ориентацию и начал неконтролируемо вращаться, из-за чего миссия по спасению Swift была приостановлена.

"Из-за продолжающейся проблемы с управлением ориентацией коммерческого космического аппарата НАСА и Katalyst Space объявили, что LINK не будет захватывать спутник агентства или поднимать его на большую высоту для продления научной миссии, как планировалось", — говорится в сообщении НАСА.

При этом LINK все еще попытается сблизиться со Swift и провести операции рядом с обсерваторией, чтобы собрать данные для будущих миссий по обслуживанию спутников.

"Это не тот результат, к которому мы стремились", — заявил глава НАСА Джаред Айзекман.

В агентстве ожидают, что без вмешательства Swift, вероятно, войдет в атмосферу Земли позднее в 2026 году.

Обсерватория Swift была запущена в 2004 году для изучения гамма-всплесков и других космических явлений. Изначально ее основная миссия была рассчитана на два года, однако аппарат продолжает работать уже более 20 лет.