Berlin, Düsseldorf. Selbst der Bundeskanzler ließ es sich nicht nehmen, in den Jubel einzustimmen. Im September reiste Friedrich Merz extra nach Jülich, um den Supercomputer „Jupiter“ einzuweihen, begleitet von seinem Digitalminister Karsten Wildberger und Forschungsministerin Dorothee Bär. Europas schnellster Rechner sollte das Symbol technologischer Souveränität werden.

Auch DeepL-Chef Jarek Kutylowski war nach Jülich gekommen. Das Kölner KI-Unternehmen braucht enorme Rechenleistung, um mit der Konkurrenz der großen KI-Modelle aus den USA und China mithalten zu können. Geschwindigkeit ist in der boomenden Branche entscheidend. Ein Supercomputer wie Jupiter schien für die deutsche KI-Szene deshalb genau zur richtigen Zeit zu kommen.

„Alles ist überbucht“, sagte Kutylowski bei der Einweihung. Das zeige, wie groß der Bedarf an Rechenkapazitäten sei. „Projekte wie Jupiter ermöglichen uns die nächsten Schritte.“

Doch auch wenn Jupiter superschnell ist, die deutsche Bürokratie erweist sich als behäbig. Unternehmen scheiterten daran, tatsächlich Rechenkapazität zu bekommen.

Nach Informationen des Handelsblatts waren Unternehmen wie DeepL in den ersten Monaten nicht in der Lage gewesen, die Power von Jülich zu nutzen. Grund waren demnach die Vergabe- und Genehmigungsverfahren.