«Шимборская – поэт изысканного дарования, и стихи ее исполнены глубоких оригинальнейших и парадоксальных мыслей. При этом она единственный мастер подобной стилистики, и в русской традиции аналога этой поэтике нет».
Неважно я вчера повела себя в космосе.
Прожила целые сутки, ни о чем не спросила,
ничему не удивилась.
Занималась обычными делами,
словно только оно и требовалось.
Вдох, выдох, шаг за шагом, обязанности,
но без мысли, устремленной далее
выхода из дому и прихода домой.
Мир мог быть воспринят как потрясающий,
а я воспользовалась им для заурядного потребления.
Вислава Шимборская, польская поэтесса.
====================================
ДВЕ ОБЕЗЬЯНКИ БРЕЙГЕЛЯ
Так выглядит мой огромный экзамен-сон:
В нише окна – на цепи две обезьянки.
За окном – летящее небо,
Омытое морем.
Я сдаю историю человечества
Плаваю и заикаюсь.
Одна обезьянка глядит на меня с иронией.
Другая, слушая, вроде бы дремлет.
А когда на вопросы не слышно ответа
Подсказывает тихонько
Чуть слышным бряцаньем цепочки.
======================================
Время с ночи на день.
Время с боку на бок.
Время для тридцатилетних.
Время, убитое под петушиное пенье
Время, когда земля покидает нас.
Пустое время,
глухое…
Дно всяких иных времён.
Кому хорошо в четыре часа утра?
А коль муравьям хорошо в четыре часа утра
ну что ж, мы их поздравляем, и пусть приходит пятый
час, раз уж мы продолжаем жить.
========================================
ЭЛЕГИЧЕСКИЙ СЧЁТ
Сколько тех, кого я знала,
(если взаправду их знала)
мужчин, женщин,
(если различие это осталось в силе)
переступило этот порог,
(если это порог),
перешло этот мост
( если это назвать мостом.)
Сколько из них, после жизни длинной или короткой
(если для них в этом есть попрежнему разница)
доброй. потому, что возникла,
плохой, потому, что закончилась
(если б они не хотели сказать наоборот)
появилось на другом берегу,
(если они там оказались,
и существует берег) -
Я ничего не знаю
об их дальнейшей судьбе
( даже если судьба одна для всех,
и ещё остаётся судьбою)
Всё
( если этим словом не ограничиваю)
у них позади
(если не перед ними) -
Сколько их выскочило из летящего времени
и всё печальнее в отдалении исчезает
(если не врёт перспектива) -
Сколько
( если в этом вопросе есть смысл,
если можно назвать последнюю сумму,
до того, как считающий не присчитает себя).
Сколько уснуло самыим глубоким сном
( если нет сна поглубже) -
До свиданья.
До завтра.
До следующей встречи.
Они её уже не хотят,
(если не хотят) повторить.
Преданы бесконечному,
(если не иному) молчанию.
Заняты только тем,
(ежели только тем),
к чему их приговорило
отсутствие.
==========================================
МОЖЕТ БЫТЬ БЕЗ ЗАГЛАВИЯ
Солнечным утром
дошло до того, что я уселась под деревом
на берегу реки.
Событие это мелкое
и не войдёт в историю.
Это не пакты, не битвы,
мотивы которых исследуют,
и не убийства тиранов,
достойные памяти.
Однако я сижу над рекой, это факт.
И поскольку я здесь,
откуда-то мне пришлось прийти,
а до этого
я находилась во множестве разных мест,
точно так же, как прежде завоеватели стран,
до того, как они взошли на корабль.
Имеет буйное прошлое даже скользящий миг,
своя пятница перед субботой,
свой перед июнем май.
Их горизонты столь же действительны,
как и в командирских биноклях.
Это дерево - тополь - корни пустило давно.
Эта река Раба возникла не нынче.
тропинка не позавчера
протоптана в гуще кустов.
Ветер, прогнавший тучи,
должен был раньше откуда-то прилететь.
И хоть вблизи ничего особенного не происходит,
от этого мир не станет на подробности беднее,
хуже обоснован, слабее определён,
чем во время великого переселенья народов.
Не только тайным заговорам сопутствует тишина.
Не только у коронаций целая свита причин.
Круглыми могут быть не только даты восстаний,
но и окатываемая волной галька на берегу.
Слишком сложна и густа вышивка обстоятельств.
Стежок муравья в траве.
Вшитая в землю трава.
Узор волны, в которую всунули палку.
Так случилось, я здесь есть и смотрю на это.
Надо мною трепещет в воздухе белая бабочка.
крылышками, принадлежащими только ей
и от них тень скользит по моим рукам
не от другой,ни от чьей-то а только от неё.
когда я всё это вижу, меня оставляет уверенность
в том, что важное
важнее неважного.