Страны, где кошек не выносят на дух, на карте мира просто нет: есть только народы, у которых не принято держать этих животных в домах. Зато на нашей планете полно культур, в которых кошачьи - символ спокойствия, уюта и гармонии. А проявление симпатии к местным кошкам – самый выразительный жест миролюбия со стороны туриста. 

Такова, к примеру, Япония: в культуре Страны Восходящего Солнца центральный образ мира и покоя – спящая кошка. Это прослеживается и в традиционной японской живописи – на гравюрах, где женщина не решается пошевелиться, чтобы не разбудить кошку. Для японцев это проявление уважения к личному пространству каждого, тишине и гармонии. А популярный во всем мире японский персонаж Hello Kitty символизирует доброжелательность и отсутствие агрессии, в народе называющиеся «милотой». 

Древние египтяне отождествляли кошку с богиней Бастет, олицетворявшей для них не только защиту дома, но и радость в нем, семейное благополучие и умиротворённость. Кошки в домах считались оберегами, несущими в семью покой. Защитная роль усатых-полосатых  была именно «умиротворяющей»: они защищали дом и его обитателей не силой, а сохранением в нем гармонии.

В славянской бытовой культуре кошка тоже считалась хранителем домашнего очага. Её первой пускали в новый дом, чтобы она «навела лад» и уберегла жилище от злых духов. Для древних славян символом внутреннего мира и уюта в семье тоже были именно кошачьи. 

Это мнение прошло через века, и образ кошки закрепился в мировой поп-культуре и дизайне в качестве символа спокойствия и расслабления:  мурлыканье, кошачьи позы и повадки используются как метафоры мира, уюта и  покоя. 

А вот обращаются к пушистым любимцам в разных странах по-разному – и это отнюдь не случайный набор звуков, а сложившийся в веках. Причем кошки разных стран понимают именно принятое там к ним обращение. В России это «кис-кис», в Турции «писи-писи» или «кач-кач-кач», в Греции, Израиле, Румынии, Грузии и  Молдове - «пс-пс». В Италии «мичу-мичу» (или «мичо-мичо»), во Франции «мину-мину», в Германии, Швейцарии и Черногории - «миц-миц». В Испании «мису-мису» или «мини-мини», в Польше «кича-кича», а как вариант - «шу-шу». Любопытно, но подзывать кошек звуком «шу-шу» принято так же у японцев, так что объяснить способ обращения к кошкам особенностями титульного языка страны не получится. 

Китайских мурок местные жители подзывают междометиями «ми-ми-ми», а барсиков китайского происхождения - «Мао-мао». А в соседней Корее своих усатых-полосатых подзывают с помощью слов «набия-набия». Тайские кошки отзываются на человеческое «миу-миу», а аргентинские – на «мишь-мишь». Чешские коты и кошки оглянутся на их зовущего, если он будет громко повторять «чи-чи-чи». А голландские только на «пуш-пуш». Американские и канадские кисы  понимают лишь «кири-кири» (это «кити-кити», помноженные на американское произношение английского). Египетские кошки обратят на вас внимание только если вы станете издавать звуки «пыс-пыс-пыс». А  венгерские одарят своим вниманием того, кто умеет издавать громкое «циц-циц». 

Латышские коты отреагируют строго на «минку-минку» или «мици-мици-мици», их литовские собратья на «кац-кац-кац», а эстонские – на «кисю-кисю-кисю». Скандинавские же кошки предпочитают почти русское обращение «кис-кис», только в исполнении финнов и шведов оно звучит с характерным акцентом —  «кисс-кисс».

С людьми в данном контексте все понятно: в разных языковых культурах по-разному воспроизводятся мяуканье, мурчание  и прочие звуки, издаваемые кошками. А вот с точки зрения «кошачьей филологии»,  всё дело в фонетике: кошки реагируют на привычные звуки. Они не «знают языки», а просто ассоциируют определённые сочетания звуков с чем-то приятным — едой, лаской. Поэтому кошка, родившаяся и выросшая в Италии, скорее откликнется на «мичу-мичу», а не на русское «кис-кис».

Но в обращении с кошкой или котом, где бы они ни проживали, важнее слов интонация. Даже не зная местного обращения к кошачьим, можно привлечь их внимание, обращаясь к ним ласково. Кошки всего мира прекрасно считывают не только человеческую интонацию и ритм речи, но и язык тела. Для кошек всех стран общий сигнал доверия к ним со стороны человека – если их двуногий собеседник медленно моргнет. А еще присядет и протянет тыльную сторону ладони, чтобы кошка могла понюхать. При искренности со стороны двуногого это работает даже лучше, чем любые слова.  

Ну а чтобы не оставалось сомнений в том, что все кошки — разные, «МК» делится небольшой фотогалереей: здесь усатые и хвостатые из самых разных стран. К кому как обратиться?