В Онтарио нашли руническую молитву «Отче наш» на шведском языке

В лесах на севере канадской провинции Онтарио рядом с поселением Вава обнаружили высеченные на скале 255 рунических символов. Упавшее дерево открыло участок породы, который был скрыт под несколькими сантиметрами почвы. Знаки занимают примерно 1,2 на 1,5 метра. Рядом вырезаны лодка с 16 людьми и 14 крестиков в форме буквы X. Кто и зачем оставил это в глуши, пока неясно.

О находке в 2018 году узнал археолог Райан Примроуз, директор Центра археологического образования Онтарио. Он с коллегами несколько лет изучал изображение, прежде чем рассказать о нём публично.

Поначалу принадлежность к руническому алфавиту, который исторически использовали в Скандинавии, породила версии о викингах. Чтобы прочитать текст, Примроуз обратился к Хенрику Вильямсу, почётному профессору Уппсальского университета и специалисту по рунам. Тот осмотрел знаки и пришёл к выводу, что перед ним молитва «Отче наш» на шведском языке. Текст восходит к рунической версии молитвы, датированной 1611 годом и переиздававшейся в XIX веке. Глубина и размер символов говорят о немалом труде, вероятно на работу ушли дни или даже недели.

По мнению исследователей, надпись, скорее всего, сделал швед. Примроуз с учётом выветривания камня и исторических данных отнёс её к первой половине или середине XIX века. Так что находке около двух столетий, и с викингами её, вероятно, ничего не связывает.

Подсказку дали документы. В XIX веке Компания Гудзонова залива нанимала шведских работников для торговли в Канаде. Один из её торговых постов располагался в Мичипикотене, недалеко от места находки. Возможно, скала служила местом молитвы для шведских работников. Не исключено, что надпись оставил один человек по личным религиозным причинам. Доказательств ни одной из версий у археологов пока нет.

Остаются и другие загадки. До падения дерева надпись была под землёй. Учёные не исключают, что её могли намеренно засыпать. Сопутствующих артефактов, которые помогли бы понять обстоятельства создания изображения, не нашли. Значение лодки с 16 фигурами и 14 крестиками тоже неясно. Вильямс задаётся вопросом, почему кто-то высек молитву именно здесь и почему выбрал этот текст.

Теперь исследователи думают о защите надписи от дальнейшего разрушения. Примроуз вместе с владельцем земли подал заявку на получение прав на использование участка и надеется найти финансирование для содержания достопримечательности. Один из вариантов — построить над скалой защитное сооружение, которое укроет её от непогоды. Если проект удастся реализовать, место смогут посещать туристы. Ключевые обстоятельства появления надписи и её нахождения под землёй до сих пор неясны.

Ученые связали древний вирус шимпанзе с работой важного для мозга гена

Достоверные новости всегда под рукой — в канале "МК" в MAX