Король бельгийцев в Астане: трижды принцем, впервые королём
В статусе наследного принца Филипп бывал в Казахстане трижды, причём дважды ради одного и того же бельгийца. В 2002 году он встречал в казахстанской степи вернувшегося с МКС астронавта Франка Де Винне. Семь лет спустя провожал его на Байконуре в новый полёт.
Королевский рейс
Король и королева бельгийцев приземлились в Астане вечером 11 октября. Государственных визитов бельгийских монархов Казахстан до этого не принимал.
Своя авиакомпания у бельгийцев есть, европейских вокруг хватает, но самолёт для полёта в Астану арендовали казахстанский. Делегация с королём прилетела огромная: федеральный министр мобильности, министр правительства Фландрии, главы правительств Брюсселя и Валлонии, больше двух десятков руководителей компаний, ректоры университетов.
В аэропорту гостей встречал лично Касым-Жомарт Токаев. Король это оценил.
— Благодарю вас за столь тёплый приём, который вы оказали нам с самого начала, уже у трапа самолёта, сразу после нашего приземления.
Пять языков
Весь главный церемониал государственного визита короля и королевы бельгийцев состоялся 12 октября в Акорде. На церемониальное построение со стороны гостей собрались 12 человек. Мужчин и женщин поровну.
Федеральное правительство Бельгии на переговорах представлял Жан-Люк Крюке (крайний слева на фото). Его должность полностью звучит как "федеральный министр по вопросам мобильности, климата, экологического перехода и устойчивого развития".
Казахстанскую делегацию на построении представляли 10 человек. На лацканах у них были значки с двумя флажками, казахстанским и бельгийским.
Делегацию бельгийской прессы, официальных фотографов и операторов представляли не менее 15 человек, а может и больше. Кто-то из казахстанцев говорил по-французски и по-английски. В какой-то момент мозг перестал разбирать, кто о чём говорит, и просто считал языки. Насчитал пять: казахский, русский, английский, французский и фламандский.
Королевский цвет
У входа в Акорду Касым-Жомарт Токаев встретил короля бельгийцев Филиппа и королеву Матильду. Во дворец сразу не пошли: на минуту остановились посмотреть, как над городом проходят вертолёты с флагами двух стран.
Затем король и королева пошли знакомиться с казахстанской делегацией. Филипп впереди, Матильда чуть позади.
Почти всё в зале было либо белым, либо тёмным: мрамор колонн, строгие костюмы. Королева Матильда была в ярко-красном пальто с поясом и красной шляпе с широкими полями. Одну перчатку она сняла и держала в левой руке вместе с сумочкой.
После гимнов и обхода почётного караула Президент, король и королева прошли в зал для переговоров. Говорили по-английски.
— Для меня большая честь приветствовать вас в Астане. Это исторический визит, который вызвал огромный интерес в нашем обществе. Я искренне признателен за то, что в состав представительной делегации вошли представители правительства и региональных властей, деловых кругов, академического сообщества и средств массовой информации. Будучи наследным принцем, вы трижды посещали Казахстан. Мы высоко ценим вашу приверженность развитию отношений с нашей страной, – отметил Касым-Жомарт Токаев.
Бельгию Президент назвал надёжным партнёром в Европе и добавил, что Казахстану стоит равняться на её пример и перенимать её опыт.
Король ответил, что Бельгия хорошо знает и Казахстан, и весь регион.
— Казахстан – очень важная для нас страна, которая демонстрирует высокие темпы развития. Безусловно, мы хорошо знаем друг друга. На протяжении 35 лет наши страны поддерживают прекрасные отношения. Вместе с тем мы убеждены, что можем вывести наше сотрудничество на качественно новый уровень. В состав делегации вошли представители самых разных перспективных отраслей, ориентированных на будущее, – сказал король.
Под конец он обратился к Президенту напрямую.
— Я также знаю, что вы изменили свой график, чтобы уделить нам время и сопровождать нас. Мы глубоко тронуты этим жестом, – сказал Филипп.
40 документов, 40 картин
Перед началом переговоров в расширенном составе делегации стояли за своими креслами и ждали. На столе уже были расставлены микрофоны, вода и цветы.
Я спросил посла Казахстана в Бельгии Романа Василенко, почему визит состоялся именно сейчас.
Токаев и Филипп встречались в Брюсселе ещё в ноябре 2021 года. По словам посла, та беседа запомнилась королю настолько, что он потом не раз возвращался к ней в разговорах с Василенко.
— У меня была возможность несколько раз обсуждать это с королём. И во время вручения верительных грамот, и на других мероприятиях. Каждый раз, когда он меня видел, говорил: "Передайте, пожалуйста, самые тёплые слова вашему Президенту. Я обязательно приеду. Хочу продолжить это общение". И вот приехал.
Европейские монархи, напомнил Василенко, приезжали в независимый Казахстан и раньше, но с рабочими визитами. Король Испании, например, был на ЭКСПО. С государственным визитом действующий европейский монарх здесь впервые.
За визит собираются подписать около 40 документов, больше 20 из них касаются высшего образования и науки.
Коммерческие договорённости в основном про логистику и сельское хозяйство: поставки казахстанского льна, бельгийское оборудование для переработки и совместное производство этого оборудования. Семинар по критическому сырью с участием премьер-министра Казахстана проводят по инициативе бельгийцев. В казахстанской горнодобыче их компаний пока нет, но интерес, как говорит посол, есть.
— Технологиями готовы делиться? — спросил я.
— На взаимовыгодных условиях.
Ещё бельгийцы привезли в Астану 40 картин Джеймса Энсора, одного из самых известных бельгийских художников. Выставка из частной коллекции откроется в Национальном музее 13 октября и продлится три месяца.
Королевский состав
Когда все сели, стало видно, что расширенный состав оправдывает название. Делегации заняли обе стороны длинного стола целиком, от флагов до телекамер.
Журналистов в зале тоже было много. Один бельгийский фотограф в поисках ракурса затесался прямо в казахстанскую делегацию, рядом с министром транспорта Нурланом Сауранбаевым.
Касым-Жомарт Токаев назвал Бельгию надёжным партнёром в Европе и одним из десяти крупнейших инвесторов в экономику Казахстана. Потенциал для сотрудничества он видит в транспорте и логистике, критически важных минералах, возобновляемой энергетике, сельском хозяйстве, здравоохранении и искусственном интеллекте. Предметно эти направления обсудят 13 октября, на четвёртом заседании Казахско-бельгийского делового совета.
Нашлись слова и для королевы Матильды: Президент отметил её работу по защите детей и в образовании.
К королю он обратился отдельно.
— Ваша преданность своему народу и неустанные усилия по укреплению взаимопонимания между различными сообществами Бельгии воплощают объединяющую роль короны. Мы также придаём большое значение единству в многообразии и стремимся к тому, чтобы каждый гражданин чувствовал себя частью нашего общего будущего, — сказал Президент.
Король ответил, с чем бельгийцы собираются здесь познакомиться.
— Те направления, с которыми мы собираемся ознакомиться во время нашего пребывания, очень важны для наших стран: это искусственный интеллект, энергетика, атомная энергетика, — сказал Филипп.
Между официальными мероприятиями король и королева подошли к окну Акорды. Отсюда виден весь главный бульвар Астаны и Байтерек. Последний раз Филипп видел Астану 16 лет назад.
Королевское совпадение
После переговоров Президент и король вышли к журналистам. Касым-Жомарт Токаев начал с главной цифры визита: с 2005 года Бельгия вложила в экономику Казахстана больше 15 миллиардов долларов.
Среди направлений, где стороны договорились работать активнее, были и космические технологии. Выполнение договорённостей Президент пообещал держать под личным контролем.
Токаев поблагодарил бельгийцев за жест. Как раз в эти минуты на Гран-Плас, главной площади Брюсселя, перед городской ратушей впервые поднимали государственный флаг Казахстана. Девиз Бельгии "L’union fait la force", "В единстве сила", Президент сравнил с казахской пословицей "Бірлік бар жерде тірлік бар" и перевёл её для гостей на французский: "Là où il y a de l’unité, il y a de la prospérité".
Король вспомнил, как Президент пригласил его в Брюсселе: сомнений, принимать ли приглашение, по его словам, не возникло. Ещё он заметил, что визит пришёлся на канун 35-летия независимости Казахстана.
Под конец речи король дважды заговорил по-казахски. Сначала одним словом: Казахстан, по его словам, олицетворяет гостеприимство, қонақжайлылық. Потом целым пожеланием.
— Надеюсь, я правильно произнесу выражение "Шанырағыңыз биік болсын", которое как нельзя лучше передаёт дух государственного визита в Казахстан. Оно олицетворяет семейное единство, преемственность поколений, благополучие, мир и общий дом, — сказал Филипп.
Қазақша тілек король произнёс под небесно-голубым потолком с золотым шаныраком.
Бельгийской делегации это совпадение потом пришлось переводить. И они посмотрели на потолок.
По итогам переговоров приняли Совместное заявление из 19 пунктов. В нём Транскаспийский маршрут и критически важные минералы, искусственный интеллект и суперкомпьютеры, сельское хозяйство и Конвенция о биологическом оружии 1972 года.
После Акорды король и королева поехали к Байтереку, который до этого разглядывали из окна. На бульваре остановились сфотографироваться. Король взял королеву под руку.
Без перевода
Затем гости вместе с Президентом поехали в Национальный центр детской реабилитации. Красное пальто и широкополую шляпу королева к этому времени сменила на жакет. Король ничего не менял.
Здесь королева Матильда будто оказалась на знакомой территории. Она подолгу разговаривала с детьми, родителями и специалистами центра, расспрашивала о занятиях и сама включалась в интерактивную программу. До того как стать принцессой, она четыре года работала логопедом.
Матильда благодарила врачей, которые посвятили себя этому делу, пообщалась с каждым ребёнком и много улыбалась.
Король тоже поговорил с детьми и всё время держался рядом с женой.
Детям Касым-Жомарт Токаев пожимал руки, кого-то гладил по голове. Расспрашивал министра здравоохранения между делом.
Переводчики были и здесь. Работы у них оказалось меньше, чем за весь день.
https://vk.cc/d2QSQp
#Астана #Новости
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Филипп официально король бельгийцев, а не король Бельгии. Так этот ... | 0 | 6.76 | 13-10-2026 |
| 2 | Президент Казахстана Токаев прибыл в Германию с официальным визитом | 0 | 10.44 | 28-09-2026 |
| 3 | Токаев поблагодарил Путина за передачу Казахстану редких животных | 0 | 11.38 | 09-10-2026 |
| 4 | 8 октября: важные события и памятные даты в Казахстане и ... | 0 | 8.57 | 08-10-2026 |
| 5 | 🌍 Что произошло в мире за последние дни? Собрали главные ... | 0 | 8.74 | 05-10-2026 |
| 6 | Токаев обсудил с Алекперовым нефтегазовые проекты Казахстана с "ЛУКОЙЛом" | 0 | 15.31 | 07-10-2026 |
| 7 | Казахстан предложил Германии совместное производство на базе критически важного сырья | 0 | 10.42 | 29-09-2026 |
| 8 | День 13. Космос не за горами. Утренние сборы. И вот ... | 0 | 7.81 | 27-09-2026 |
| 9 | Токаев заявил о готовности Казахстан поставлять ФРГ критически важные материалы | 0 | 10 | 30-09-2026 |