Транспорт часть 4 🚇地铁 — dìtiě — метро / метрополитен ...

Дата публикации: 11-10-2026 06:01:03

Транспорт часть 4
🚇地铁 — dìtiě — метро / метрополитен
地 (dì) — земля / подземный; 铁 (tiě) — железо (сокращение от 地下铁道 — подземная железная дорога)
Поездка на метро — «坐地铁» (zuò dìtiě).
🚝高铁 — gāotiě — высокоскоростной поезд / высокоскоростная железная дорога
高 (gāo) — высокий (сокращение от 高速 — высокоскоростной); 铁 (tiě) — железная дорога (сокращение от 铁路)
Полное название — «高速铁路». Это символ современного Китая; поезда обычно развивают скорость от 250 до 350 км/ч.
✈️飞机 — fēijī — самолёт
飞 (fēi) — летать
机 (jī) — аппарат / механизм / машина
«飞机» (дословно: «летающая машина/аппарат»).
Аэропорт — 飞机场 (fēijīchǎng) или 机场 (jīchǎng).
🛳轮船 — lúnchuán — пароход / теплоход / лайнер
轮 (lún) — колесо / гребное колесо; 船 (chuán) — судно / лодка / корабль
В живой разговорной речи китайцы почти всегда сокращают это слово до простого «船» ⛵️⛴🚢(например: 坐船去 — плыть на корабле/лодке). Слово «轮船» чаще используется в официальной или письменной речи.
🚀火箭 — huǒjiàn — ракета
火 (huǒ) — огонь; 箭 (jiàn) — стрела
Исторически термин пришел из древнего Китая, где «огненными стрелами» называли боевые стрелы с привязанными пороховыми зарядами.
🚁🎮📸无人机 — wúrénjī — беспилотник / дрон / БПЛА
无 (wú) — нет / без; 人 (rén) — человек
机 (jī) — аппарат / механизм / машина
Дословно переводится как «летательный аппарат без человека». Китай (в частности, компания DJI) является мировым лидером в производстве потребительских дронов.
#КитайскийЯзык #лексика@Chinese_with_Siqin #транспорт@Chinese_with_Siqin

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	В Китае экспериментальный маглев разогнался до 800 км/ч за 5,3 ...	0	11.43	05-10-2026
2	Захватывающий дух взгляд на запуск китайской метановой частично многоразовой ракеты-носителя ...	1	9.97	03-10-2026
3	Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники (CASC) 9 октября 2026 ...	0	12.6	10-10-2026
4	Привет! 你好 (Nǐ hǎo)! 👋 Когда-то ты смотрел китайские дорамы ...	0	7.41	02-10-2026
5	✈️ Сверхзвуковой TMS-10: Эпоха Concorde возвращается или китайские инженеры наступили ...	0	8.35	28-09-2026
6	🇨🇳💫 Экипаж китайского космического корабля "Шэньчжоу-23" поздравил с праздником Чжунцю ...	0	5.48	28-09-2026
7	🔥 Наньчан, ты просто космос! 🎆 Ночное небо над рекой ...	0	11.74	02-10-2026
8	Тем временем, Китай 🇨🇳 🚀🚀🚀🚀🚀🚀6 запусков ракет за минувшую неделю. ...	0	9.64	27-09-2026
9	Есть легенда, что ещё задолго до эпохи освоения космоса, китайцы ...	0	8.6	27-09-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 9.34. Источник: vk.com.