Två raka Norrlandsmästerskap, sju segrar på elva starter under året och en plats bland landets främsta unga dressyrryttare.

Men för Alma Swing, 13, från Sjöbo handlar sommaren minst lika mycket om ett känslosamt avsked som nya utmaningar i hästhagen.

– Roddan ska gå i pension, säger den unge ryttaren.

I hästhagen hemma i Sjöbo går tre fyrbenta personligheter och tuggar gräs i lugn och ro. Veteranen Victor håller ställningarna, nykomlingen Hector laddar för framtiden – och så finns naturligtvis även ståtlige Rowdy Boy på plats i hagen, eller "Roddan" som alla kallar honom.