Irrespective of Steve Borthwick's immediate job security as England coach, the admission from CEO Bill Sweeney that he has made no contact with Farrell is startling.