In one dashing run, Immanuel Feyi-Waboso provided a reminder of how much England have missed him and helped put Exeter within touching distance of the play-offs.