The contention that Jacques Nienaber was the problem, a two-time World Cup winner and a man who could well be involved in a bid for a third with a mooted return to the Springboks, is risible