В Театре на Таганке состоится премьера мюзикла «Вестсайдская история».

В основе постановки — одноимённый культовый фильм 1961 года, получивший 10 премий «Оскар». Шекспировскую Верону сменил Нью-Йорк, а вместо вражды семей — противостояние уличных банд Манхэттена. Но современные Ромео и Джульетта всё также выбирают друг друга вопреки страху, запретам и ожиданиям других.

Эскизы сценографии к мюзиклу «Вестсайдская история». Фото: Театр на Таганке

Новый взгляд на шекспировскую трагедию соединяет современную визуальную эстетику, музыку Леонарда Бернстайна в исполнении живого оркестра и хореографию Джерома Роббинса, адаптированную для сцены солистом Театра «Кремлёвский балет», балетмейстером-постановщиком Никитой Высоцким.

«С бардом Владимиром Высоцким мы не родственники, — рассказывает aif.ru солист Театра „Кремлёвский балет“, балетмейстер-постановщик Никита Высоцкий. — Мои родители в прошлом артисты цирка. Сейчас они занимаются педагогической и постановочной деятельностью.

Но кое-что нас с Владимиром Семеновичем всё же роднит. Место работы. Театр на Таганке, где служил легендарный бард. Меня пригласила Ирина Викторовна Апексимова на роль в пластическом спектакле „Басня“ Андрея Кайдановского. А сейчас я работаю в качестве балетмейстер в новой постановке „Вестсайдская история“.

Эскизы сценографии к мюзиклу «Вестсайдская история». Фото: Театр на Таганке

Репетиции шли отлично. Драматические артисты, многие из которых прекрасно двигаются и владеют своим телом, приятно удивили своей вовлеченностью в процесс.

Чем актуален этот спектакль сегодня? Хоть фильм „Вестсайдская история“ и основан на мотивах бессмертного сюжета „Ромео и Джульетты“ Шекспира, проблемы, поднятые в нём, актуальны и в наше время. „Вестсайдская история“ напоминает о важности преодоления предвзятости и поиска общего языка между разными культурами».

Фильм «Вестсайдская история» 1961 мне очень нравится. Прекрасная режиссёрская и операторская работы, яркие и запоминающиеся образы. Костюмы и декорации также заслуживают внимания.

Эскизы сценографии к мюзиклу «Вестсайдская история». Фото: Театр на Таганке

И конечно, мне очень понравилась работа хореографа Джерома Роббинса, который сумел интегрировать танец в «Вестсайдскую историю». Это отличный пример, когда хореография становится неотъемлемой частью произведения, а не просто дополнением к музыке и диалогам».

«Театр на Таганке — это прежде всего драматический театр с сильной труппой, и именно это подтолкнуло нас совместить текст всемирно известной трагедии Уильяма Шекспира и мюзикл Леонарда Бернстайна и Джерома Роббинса, — говорит режиссёр Дарья Авратинская. — Причём напрямую, не проводя какие-то образные, символические параллели. Мы оттолкнулись от перевода Бориса Пастернака и попробовали соединить, казалось бы, несовместимое: русский психологический театр и западный эталонный мюзикл, чтобы получилась невероятно живая история любви».

Показы пройдут 4 и 5 августа на Новой сцене Театра на Таганке.