Рамешвара дас, лекция по Шримад Бхагаватам, 3.30.22-24 (02.07.2026) Шримад Бхагаватам, ...

Дата публикации: 02-07-2026 11:00:48

Рамешвара дас, лекция по Шримад Бхагаватам, 3.30.22-24 (02.07.2026)
Шримад Бхагаватам, 3.30.22-24
3.30.22. Перевод:
Грешника ведут под палящим солнцем по раскаленному песку, а по обеим сторонам дороги бушуют лесные пожары. Когда он не может больше идти, слуги Ямараджи подгоняют его ударами плетей по спине. Его терзают жестокие муки голода и жажды, но рядом нет ни питьевой воды, ни укрытия, ни места, где он мог бы отдохнуть.
Санскрит:
кшут-тр̣т̣-парӣто ’рка-дава̄нала̄нилаих̣
сантапйама̄нах̣ патхи тапта-ва̄луке
кр̣ччхрен̣а пр̣шт̣хе каш́айа̄ ча та̄д̣иташ́
чалатй аш́акто ’пи нира̄ш́рамодаке
***
3.30.23. Перевод:
Бредя по дороге, ведущей в обитель Ямараджи, он то и дело падает от усталости и порой теряет сознание, но его всякий раз заставляют вставать. Так он очень быстро достигает обители Ямараджи и предстает перед ним.
Санскрит:
татра татра патан̃ чхра̄нто
мӯрччхитах̣ пунар уттхитах̣
патха̄ па̄пӣйаса̄ нӣтас
тараса̄ йама-са̄данам
***
3.30.22-24. Перевод:
За два-три мгновения он покрывает расстояние в девяносто девять тысяч йоджан, и затем его без промедления подвергают мучительным пыткам, которые он заслужил.
Санскрит:
йоджана̄на̄м̇ сахасра̄н̣и
наватим̇ нава ча̄дхванах̣
трибхир мухӯртаир два̄бхйа̄м̇ ва̄
нӣтах̣ пра̄пноти йа̄тана̄х̣
Комментарий:
Одна йоджана равна 13 километрам, таким образом, грешник проходит путь длиной 1,287,000 километров. Это огромное расстояние он преодолевает всего за несколько секунд. Слуги Ямараджи покрывают тонкое тело живого существа специальной оболочкой, чтобы оно могло быстро проделать этот огромный путь и вместе с тем перенести уготованные ему страдания. Тело, которое получает грешная душа, хотя и является материальным, состоит из таких тонких элементов, что ученые-материалисты не могут их обнаружить. Преодолеть всего за несколько секунд расстояние в 1,287,000 километров — это может показаться чудом даже современным покорителям космоса. До сих пор они летали со скоростью 30,000 километров в час, однако здесь сказано, что грешник за считанные мгновения проделывает путь в 1,287,000 километров, хотя все это происходит в пределах материального мира, без вмешательства духовной энергии.
#ШримадБхагаватам #РадхаГовинда

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Академия Белого Всадника. Воскресные Встречи-Возьмите чётки Шивы — в них ...	5	7	02-07-2026
2	Воскресные Уроки Белого Всадника- Знание числа 108 полезно не только ...	6	5	02-07-2026
3	ДЛЯ ТЕХ, КТО ДОЛГИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ БЫЛ ГОНИМ — НАСТАНЕТ ЧАС ...	3	2	30-06-2026
4	ДЛЯ ТЕХ, КТО ДОЛГИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ БЫЛ ГОНИМ — НАСТАНЕТ ЧАС ...	8	2	30-06-2026
5	📼 АРХИВ АНОМАЛИЙ ДЕЛО №06: НЕБО ИЗ ПРОШЛОГО В архив ...	0	5	02-07-2026
6	"Не будет ошибкой считать, что большая половина всего, что происходит ...	0	5	01-07-2026
7	"Не будет ошибкой считать, что большая половина всего, что происходит ...	0	5	01-07-2026
8	СОЗНАНИЕ ХРИСТА. Сознание человека ограничено размерами его тела, но сознание ...	5	5	28-06-2026
9	СОЗНАНИЕ ХРИСТА. Сознание человека ограничено размерами его тела, но сознание ...	5	7	01-07-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 5. Источник: vk.com.