В Северной Осетии представят сборники со стихотворениями на осетинском и абхазском языках

Дата публикации: 06-03-2025 10:01:37

Все стихотворения подбирались с патриотическим и жизнеутверждающим посылом

Основное содержимое страницы с новостью.

Все стихотворения подбирались с патриотическим и жизнеутверждающим посылом

ВЛАДИКАВКАЗ, 6 марта. /ТАСС/. Стихотворения современных поэтов Абхазии и Северной Осетии переведут на осетинский и абхазский языки соответственно. Об этом ТАСС сообщила поэт-переводчик Залина Басиева.

"Это совместный проект Союза писателей Северной Осетии и главного редактора национальной газеты Республики Абхазия "Апсны" Ахры Анкваб. Произведения современных осетинских поэтов будут переведены на абхазский язык, а абхазские - на осетинский", - сказала она.

В абхазский сборник войдут произведения около 30 современных поэтов Северной и Южной Осетии, пишущих как на осетинском, так и на русском языках. В сборнике на осетинском языке будут представлены абхазские поэты Владимир Зантария, Геннадий Аламиа, Анатолий Лагулаа, Саида Дельба, Даур Зантария, Леля Тванба, Абзагу Акалгба и другие. Все стихотворения подбирались с патриотическим, лирическим и жизнеутверждающим посылом.

"Дружба между абхазами и осетинами имеет глубокие исторические корни, и этот проект позволит двум народам сплотиться еще больше, лучше узнать литературу друг друга. Он будет способствовать межкультурному обмену, взаимопониманию и дальнейшему сотрудничеству", - подчеркнула Басиева.

Сборники будут представлены в Северной Осетии в начале октября на международном фестивале поэзии "Осетинская лира", приуроченном к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. 

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	В Северной Осетии издали памятную книгу с переводом осетинского классика на 105 языков	0	0	02-09-2019
2	Северная Осетия отметила день родного языка фестивалем мультфильмов на осетинском	0	0	21-02-2019
3	Школы Северной Осетии получат новые учебники по осетинскому языку	0	0	31-08-2019
4	Во Владикавказе пройдет фестиваль молодежных театров Северной и Южной Осетии	0	0	22-02-2020
5	Обучающий мультфильм на осетинском языке выпустят в Северной Осетии	0	0	16-04-2020
6	Издание международного научного журнала об осетинской культуре возобновят во Владикавказе	0	0	17-09-2019
7	Первоклассники КЧР в новом учебном году получат прописи по родному языку	0	0	04-07-2019
8	Более 1500 редких изданий осетинской литературы оцифруют к 2024 году	0	0	15-07-2019
9	Эксперт: национальные школы в Северной Осетии способствуют сохранению осетинского языка	0	0	05-12-2019
10	Преподаватели из Северной Осетии и Чечни стали победителями конкурса учителя родного языка	0	0	26-11-2018

Классификация: Общество. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 0. Источник: tass.ru.