Украшение Неба и Земли, космос и Мiр. С этим термином ...

Дата публикации: 19-07-2026 22:45:00

Украшение Неба и Земли, космос
и Мiр.
С этим термином мы знакомимся в греческом тексте Библии 70-ти, во Второй главе Книги Бытия (Быт.2:1), когда автор Книги Бытия переходит от описания сотворения Земли и живой природы к описанию Едемского сада. Читаем: «И совершишася небо и земля, и все украшение их…συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν» (Быт.2:1).
Это сказано об Окружающем Небо и Землю пространстве, в еврейском тексте Библии это понятие представлено нам как «воинство», что переведено для народов древнегреческой культуры, термином «космос». А в Славянской Библии, переведённой с греческого текста Библии, термин космос переведён для славян как украшение неба и земли. (еврейское слово: zeba (воинство) передано соответствующими ему синонимами: κόσμος и ornatus, означающими «украшение».
Бытие, 2 глава — Библия — Толковая Библия Лопухина: https://bible.by/lopuhin-bible/1/2/ )
Стало быть, в Библии термин космос понимается не только как холодное безвоздушное пространство, окружающее Землю, но в это понятие включается и воинство, служащее Творцу и Богу в сохранении Неба и Земли (Быт.2:1), которое и является украшением Неба и Земли. Поэтому перевод «воинство неба и земли» с еврейского на греческий язык, как космос, то есть украшение неба и земли, не противоречит оригиналу в еврейской Библии и имеет право на существование.
Греческий термин «космос» не вносит противоречия в текст Библии, а расширяет и уточняет нам значение понятия «воинства неба и земли», предложенное нам в еврейском тексте второй главы книги Бытия. «Воинство» небесных сил является светоносным воинским подразделением небесных сил, служащих в сохранении порядка и строя земной жизни живой природы, что и предлагается нам греческой Библией в слове «космос», который содержит в себе значение и украшения, и строя, и порядка.
Земля, для полноценной жизни на ней живых организмов, при её творении получила от Бога земную атмосферу – невидимую физическую оболочку столь необходимую для дыхания и существования живой природы. Это околоземное живое пространство, кроме физической невидимой атмосферы, наполнено и невидимой духовной средой обитания, сохраняемое Духом космоса, как определил его апостол Христов Павел (1Кор.2:12). Некая духовная атмосфера, содержимая Духом космоса, обеспечивает душевную (Иак.3:14,15) безопасность живым организмам живой природы.
Космос состоит из материальных объектов и духовной системы, которые организуют и обеспечивают жизнь живых организмов. Эта система была вручена светлому архангелу Деннице с его воинством для подготовки его (мiра-космоса) и входящих в его состав материальных частей к участию в жизни будущей Вселенной (ὑπέταξε τὴν οἰκουμένην – Евр.2:5), которая откроется после окончания Седьмого периода (дня) творений Божиих, когда прекратится человеческое обладание планетой Земля и человечество будет представлено к ответу перед Богом о своём господствовании на Земле, то есть в начале Восьмого Дня.
Об этом моменте сказано нам в Евангелии Христовом, когда Спаситель перед страданиями, неся Свой Крест, говорил жителям Иерусалима: «дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших, ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие! тогда начнут говорить горам: падите на нас! и холмам: покройте нас! Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?» (Лук.23:28-31). А в книге Апокалипсис об этом сказано: «вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь. И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор, и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца; ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?» (Откр.6:12-17).

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	[id127952934|А ВЫ ЗНАЕТЕ ЧТО ДАЖЕ ТАКОГО СЛОВА «ЛЮЦИФЕР» НЕТ В ...	0	5	20-07-2026
2	Библия и Загробная жизнь Сегодня мы рассмотрим интереснейшие стихи из ...	-5	3	19-07-2026
3	Иван Бойко: - Видишь, какая сложная фигура у этого мира ...	0	3	16-07-2026
4	ЖИВОЙ КОСМОС Представьте, что космос — это не просто далёкое ...	2	6	13-07-2026
5	Нашла бриллиант слова и смысла на ютьюбе - канал SLOVO ...	7	6	03-07-2026
6	Земля — это не просто шар в космосе. Это живой ...	8	4	27-06-2026
7	1-е Коринфянам 15:25 Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех ...	0	3	13-07-2026
8	Космос. В современном языке это пустая бесконечность и холодная пустота, ...	3	7	05-07-2026
9	Первая известная вещь в Творении – бесконечность. Что в нашем ...	3	6	07-07-2026
10	БОГ ОГНЕННОГО МИРА (СОЛНЦА, ЗВЁЗДЫ, СВЕТИЛА) ВОПЛОТИЛСЯ В МИРЕ ПЛОТНОМ ...	5	7	19-07-2026

Классификация: Космос. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 5. Источник: vk.com.