Back in October, when Pennyhill Park was still decked out with pumpkins, Steve Borthwick had one key line of messaging for his players.