The Office of Management and Budget’s proposed change would give political appointees carte blanche over government grants.