Close relatives to Brouillette told The Associated Press that the Army veteran had struggled with serious mental health issues since early childhood.