El festival de cultura 'queer' se consolida con una quinta edición en la que la celebración se une a la reivindicación... y a la transgresión