Huntress, HackerOne, Jamf, Recorded Future, and Tanium are among the cybersecurity companies that had data stolen following an earlier breach at market research firm Klue.