Negotiations, which were scheduled to start Friday, were postponed after the Iranian delegation reportedly delayed its arrival due to Israeli strikes in southern Lebanon