The IDF said the strikes were carried out after Hezbollah fired at soldiers in southern Lebanon more than 50 times overnight