The Bank of England set out on Monday what it called a "milestone" regime for U.K. issuers of stablecoins in a policy paper that relaxes its original proposals.