What interviewers are actually looking for is very different from what you'd assume if you're the one sweating in the hotseat.